A "hacker" finds backdoors and vulnerabilities they can exploit to their advantage. A Brain Hacker does the same by knowing the hidden ways the brain operates.
Updated Observing Brain Activity Module
The updated version details the biophysics of EEG and how neuron activity generates the signal detected with the EEG.